| Ergänzungstext: |
(F) Willy Langestraat (Rotterdam, 1914) est un musicien accompli qui a été actif aussi bien dans le monde des orchestres à vents que dans le monde de la musique de jazz. Dans les années cinquante il est subitement
subjugué par lamusique sud-américaine, plus particulièrement celle des Caraïbes. Il choisit le pseudonyme Laguestra et forme une orchestre typique qui a son propre programme à la radio durant plusieurs années.
(D) Willy Langestraat (Rotterdam, 1914) war ein sehr vielseitiger Musiker der nicht nur in der Blasmusikwelt, sondern auch in derWelt der Unterhaltungs- und Jazzmusik tätig war. In den fünfziger Jahren geriet er in den Bann der lateinamerikanischen, vielmehr der karibischen Musik. Unter dem Pseudonym Laguestra startete er ein Tipica Orchester mit dem er jahrelang in einer wochentlichen Rundfunksendung spielte. (E) Willy Langestraat (Rotterdam, 1914) was an all-round musician who was active both in the world of wind
bands and the world of jazz and entertainment music. In the fifties he got under the spell of the South-American, especially Caribbean, music.Taking the pseudonym of Laguestra he started aTypical Orchestra which had its own radio program for several years.
|
