| Additional information: |
Die auf dieser CD veröffentlichten Kompositionen suchen engen Bezug zur jüdischen Kultur und Religion. Die zentralen Quellen von jüdischer Überlieferung und jüdischem Denken werden mit eigener Subjektivität neu erschlossen. Es sind Ausschnitte aus der jüdischen Liturgie, die vertont worden sind – Haschkiwenu (auf hebräisch) oder auch eine deutsche Version von Psalm137. Diese Vokalkompositionen knüpfen formal an Traditionen der Synagogalmusik an, wie sie sich besonders in Deutschland des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts herausgebildet haben.
Neben den Liturgie- und Psalmenvertonungen enthält die CD auch Kompositionen unter dem Oberbegriff „Musikalische Midraschim / Reflexionen zur hebräischen Bibel“. Unter Midrasch
versteht das Judentum eine Art von klassischer Kommentarliteratur, die zum Ziel hat, die Figuren und Ereignisse, die die Bibel erwähnt, noch komplexer und vollständiger auszuleuch- ten. Zugleich aber meint der Begriff den Vorgang des aktiv interpretierenden Bibelstudiums
selbst. In dieser Tradition wird Wort für Wort, Satz für Satz der Text der Heiligen Schrift er-
örtert – im Ergebnis umrankt den biblischen Textkern schließlich ein vielschichtiges Gespinst aus Parallelerzählungen, die das Zeug zu Legenden in sich tragen.
(Auszug aus dem Booklet dieser CD)
|
