| Text information: |
Name: Jones, Quincy (Pseudonyme): *: in: +: in:
{D}
Seit drei Jahrzehnten erfindet der Mann aus Chicago den Klang der Zeit. Als Trompeter beginnt seine Karriere bei Lionel Hampton und bei Cliffard Brown, reist auf Welttournee mit Dizzy Gillespie im Jahre 1956, um dann bei Nadia Boulanger in Paris seine Qualitäten zu verfeinern. Dann geht alles sehr schnell: Arrangeur, Produzent, Bandleader und Komponist! Er steht hinter Ray Charles, Henri Salvador und Michael Jackson, arbeitet mit Sarah Vuaghan, Michael Legrand, Dinah Washington, Miles, Ella, Take 6 und Rappern. Quincy Jones freut sich jede Minute seines Lebens an seiner Arbeit und jedem Moment jagt er der Frage hinterher, wie er die Musik der Zukunft erfinden soll.
{E}
For three decades, the man from Chicago has been creating the sound of the age. He started his career as a trumpeter with Lionel Hampton and together with Clifford Brown set off on a world tour with Gillespie in 1956, finally going to Paris to train with Nadia Boulanger. From then on, everything took off: arranger, producer, band leader and composer, he was behind Ray Charles, Henri Salvador and Michael Jackson, with Sarah Vaughan Michael Legrand, Dinah Washington, Miles, Ella, Take 6 and street Rappers. Every minute of his life he has enjoyed himself working, has thought hard about discovering the music of the future.
{F}
L'homme de Chicago invente depuis trois décades le son de l'époque. Trompettiste, il entame sa carrière chez Lionel Hampton et au coté de Clifford Brown, part en tournée mondiale avec Gillespie, en 1956, avant de venir à Paris qu'explosion : arrangeuer, producteur, chef d'orchestre ou compositeur, il sera derrière Ray Charles, Henri Salvador ou Michel Jackson. Avec Sarah Vaughan, Michel Legrand, Dinah Washington, Miles, Ella, Take 6 ou les rappers des rues. A chaque instant, il se demande comment découvrir la musique de l'avenir.
{NL}
|
