| Ergänzungstext: |
9734021 VERL. NR.: TITEL: UNITED WINDS
[D]
DA AUCH VIELE GUTE ORCHESTER OFTMALS SCHWIERIGKEITEN HABEN, DEN HORNSATZ VOLLSTAENDIG ZU BESETZTEN, LIEGEN DIESER AUSGABE FOLGENDE ZUSATZSTIMMEN BEI, DIE EINE AUFFUEHRUNG ERLEICHTERN SOLLEN. BB-FLUEGELHORN I/II: ZUR UNTERSTUETZUNG DER HOHEN HORNPARTIEN. DER KAPELLMEISTER MUSS IM EINZELFALL ENTSCHEIDEN, WELCHE DER STIMMEN GEBLASEN WERDEN SOLL, ES SIND ALLE DREI OBERSTIMMEN, SOFERN NOETIG, AUFGEFUEHRT. BB-TENORHORN: ENTSPRICHT FAST VOLLSTAENDIG "HORN IV". DIESE STIMMEN ERSCHEINEN NICHT IN DER PARTITUR. FOLGENDE INSTRUMENTE KOENNEN ZUR NOT WEGGELASSEN WERDEN: OBOEN, FAGOTTE, BASSKLARINETTE, BARITONSAXOPHON, POSAUNE IV, MALLETS (GLOCKENSPIEL, XYLOPHON) UND HARFE. EINE AUFFUEHRUNG OHNE EB-KLARINETTE IST MOEGLICH, ABER NICHT WUENSCHENSWERT.
[E]
AS EVEN EXCELLENT ORCHESTRAS SOMETIMES DO NOT HAVE A COMPLETE HORN SECTION, THE PRESENT EDITION INCLUDES ALTERNATIVE PARTS TO FACILITATE PERFORMANCE IN SUCH CASES. BB-FLUGELHORN I/II: MAY BE USED ON THE HIGH HORN PARTS. THE CONDUCTOR MUST DECIDE FROM CASE TO CASE, WHICH OF THE PARTS SHOULD BE PLAYED. A CHOICE OF ALL THREE UPPER VOICES IS OFFERED HERE. BB-TENORHORN (BASS FLUGELHORN): CORRESPONDS ALMOST EXACTLY TO THE "HORN IV" PARTS. THESE PARTS DO NOT APPEAR IN THE PRINTED SCORE. IF UNAVAILABLE, THE FOLLOWING INSTRUMENTS MY BE OMITTED IN PERFORMANCE: OBOES, BASSOONS, BASS CLARINET, BARITONE SAXOPHONE, TROMBONE IV, MALLETS (GLOCKENSPIEL, XYLOPHONE), AND HARP. PERFORMANCE IS POSSIBLE, BUT NOT ADVISABLE, WITHOUT THE EB-CLARINET.
[F]
[NL]
|
