| Additional information: |
[D]
DIE GRUENEN TAELER UND HUEGEL UM LYON/FRANKREICH SIND REICH AN WUNDERSCHOENEN PLAETZEN UND FUSSWEGEN, DIE ZU AUSGEDEHNTEN SPAZIERGAENGEN UND WANDERUNGEN EINLADEN. ES GILT, DIESE SCHOENE NATUR ZU ERHALTEN. LA PATROUILLE VERTE IST EIN NATURSCHUTZVERBAND, DER MIT EINER BERITTENEN BRIGADE DIE GEGEND DURCHSTREIFT UND SICH UM DIE ERHALTUNG DER WANDERWEGE UND PFADE UND DEN SCHUTZ DER FLORA UND FAUNA KUEMMERT.
[E]
THE GREEN HILLS AND VALLEYS OF THE REGION OF LYON IN FRANCE PRESENT A FANTASTIC NATURAL BEAUTY WITH MANY TRAILS FOR LONG WALKS AND HIKES. THE REGIONAL COUNCIL IS VERY KEEN TO PRESERVE THIS VERY SPECIAL AREA. WITH LA PATROUILLE VERTE CELINO BRATTI SHOWS HIS SUPPORT FOR THIS WORTHY CAUSE AND PAYS A MUSICAL TRIBUTE TO THE MEMBERS OF THE GREEN LOBBY.
[F]
LES MONTS DU LYONNAIS OFFRENT DE BEAUX PAYSAGES ET DES SENTIERS PROPICES AUX LONGUES PROMENADES ET AUX RANDONNEES PEDESTRES. UN PATRIMOINE NATUREL QU'ILCONVIENT DE PRESERVER. SENSIBLE AUX ACTIONS ENTREPRISES EN MATIERE DE PROTECTION DE I'ENVIRONNEMENT, CELINO BRATTI REND AVEC LA PATROUILLE VERTE UN HOMMAGE AUX AGENTS DES BRIGADES VERTES CREEES A I'INITIATIVE DU CONSEIL REGIONAL RHONE-ALPES ET QUI ONT POUR MISSION LA SURVEILLANCE DES FORETS ET DES PAR CS NATUREIS REGIONAUX. PARCOURANT CES ESPACES ET CES CHEMINS A CHEVAL, LES BRIGADES VERTES VEILLENT A I'ENTRETIEN DES SENTIERS ET ASSURENT LA PROTECTION DE LA NATURE, DE LA FAUNE ET DE LA FLORE.
[I]
NELLO SCRIVERE QUESTO BRANO IL COMPOSITORE FRANCESE CELINO BRATTI HA TRATTO ISPIRAZIONE DALLE VERDI COLLINE E DALLE VALLATE DELLA REGIONE LIONESE. II BRANO VUOLE ESSERE ANCHE UN ELOGIO ALL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE LE CUI RECENTI MISURE SONO VOLTE A PRESERVARE QUESTA ZONA. CELINO BRATTI RENDE ANCHE UN OMAGGIO MUSICALE AI MEMBRI DELLA COSIDDETTA "PATTUGLIA VERDE", IL CUI COMPITO CONSISTE NEL SORVEGLIARE LE FORESTE E I PARCHI DELLA REGIONE, ASSICURANDO COSILA PROTEZIONE DELLA FLORA E DELLA FAUNA.
[NL]
DE GROENE HEUVELS EN VALLEIEN IN DE OMGEVING VAN HET FRANSE LYON BIEDEN VELE PADEN, GESCHIKT VOOR LANGE WANDELINGEN EN TREKTOCHTEN -EEN NATUURDOMEIN DAT DE REGIONALE GEMEENTERAAD GRAAG WIL BEHOUDEN. AM TE LATEN ZIEN DAT HIJ HET EENS IS MET DE MILIEUBESCHERMENDE MAATREGELEN VAN DE GEMEENTERAAD, BEWIJST CELINO BRATTI DE LEDEN VAN DE GROENE BRIGADE EEN MUZIKALE EER MET LA PATROUILLE VERTE.
|
